Online-Aktivität zu Le Petit Chaperon Rouge

07.11.2024|14:15 Uhr

Im Rahmen des Seminars "Le monde merveilleux du conte" von Laura Wiemer findet am Donnerstag 07.11. von 14 bis 16 Uhr c.t. eine Online-Aktivität zu Le Petit Chaperon rouge und dem Rotkäppchen statt. Die Veranstaltung ist für alle Interessierten geöffnet und kann als Lernbaustein (10 Stunden) im Digitalisierungsmodul angerechnet werden. Voraussetzung hierfür ist der bestandene Sprachleistungstest.

Worum geht es inhaltlich?

Das Rotkäppchen ist eines der bekanntesten Volksmärchen der Brüder Grimm, kommt aber in Wirklichkeit aus Frankreich, wo es Le Petit Chaperon Rouge heißt und erstmals von Charles Perrault im Jahr 1697 aufgeschrieben wurde. In der interaktiven Veranstaltung widmen wir uns zusammen mit Dr. Imke Jahns-Eggert und ihren Studierenden von der Universität Bielefeld der literarischen Übersetzung von Märchen im kulturellen deutsch-französischen Kontext. Wie ist aus Le Petit Chaperon Rouge eigentlich das Rotkäppchen geworden und inwiefern unterscheiden sich die beiden Geschichten? Das finden wir im digitalen Raum zwischen den Kulturen auf Französisch heraus.

Was müssen Sie tun?

1) Selbsteinschreibung im Moodle-Kurs (ohne Passwort), Kursname: LB FRA Le Petit Chaperon Rouge, Zuordnung: L0200 Servicebereich der SoE, Link: https://moodle.uni-wuppertal.de/course/view.php?id=43267

2) Lesen der zwei kurzen Märchen Le Petit Chaperon Rouge und Das Rotkäppchen

3) Aktive Teilnahme an der interaktiven Zoom-Sitzung am Donnerstag 07.11. von 14 bis 16 Uhr c.t.